O Jarro o Vaso e a Botija

 SALMOS 23

Bíblia Tanah tradução hebraica para o português.

Versículo 1 - O ETERNO É MEU PASTOR E POR ISTO NADA ME PODE FALTAR.

1-  Na tradução hebraica, o Eterno, ou o Senhor é meu Pastor quer dizer Adonai Roí, Adonai quer dizer Meu Senhor e Roí quer dizer, meu Pastor, porque Davi fala isso aqui! Ele fala porque está fazendo um paralelo com o que ele fazia, ou seja, ele era Pastor de ovelhas, e ele cuidava das ovelhas como Pastor delas, assim ele se considerava uma ovelha que tinha um Pastor que era Deus. Ele se sentia cuidado por Deus, ele sabia que Deus estava constantemente com ele, no versículo a palavra não ou nada que tem o mesmo sentido no hebraico é Errsár que seu significado é que não sentirei falta, ou não terei necessidade, mas falta ou necessidade do que? Aqui não fala de coisas especificas ou materiais, nem está falando que nada vai me faltar, o que está dizendo aqui que quem não vai faltar na minha vida é o Pastor, conseguimos entender isso quando vamos nos versículos seguintes, onde mostra a confiança que a ovelha tem no seu Pastor, ele confia a sua vida nas suas mãos, muitas coisas podem lhe faltar, podemos sim ter falta de algumas coisas materiais, ou coisas singulares, mas a nossa certeza é que o nosso Pastor nunca vai nos faltar. 

Versículo 2 – ELE ME FAZ REPOUSAR EM CAMPOS VERDEJANTES, CONDUZ-ME AS ÁGUAS TRANQUILAS.

2-    No versículo 2 ele faz um comentário sobre o cuidado do Pastor, ele leva as ovelhas para repousar, ou seja, mesmo cansadas e muitas vezes abatidas, o Pastor leva as ovelhas para descansar em campos verdejantes, o campo aqui representa o lugar do cuidado de Deus, ele sabe que tem momentos que precisamos do refrigério e do descanso das lutas, existem muitos campos, mas campos verdejantes são aqueles que só Deus sabe onde te levar. O Pastor também sabe que as ovelhas precisam de águas tranquilas, as águas aqui representam o refrigério em meio a angustia, a vida em meio ao caos, água representa vida, a vida aqui é dada por aquele que criou todas as coisas, a ovelha que se deixa ser cuidada por Deus, tem o seu caminho abastecido pelos seus cuidados, a ovelha de Cristo sempre será assistida em suas necessidades.

Versículo 3 – RESTAURA MINHA ALMA, GUIA-ME POR VEREDAS DA JUSTIÇA POR AMOR DO SEU NOME.

3-    A alma do homem, são seus sentimentos, se vermos em Eclesiastes 12.7 diz que quando morremos, nosso corpo volta ao pó da terra de onde veio e retorna o espirito a Deus que o concedeu, e em Eclesiastes 9.5 e 6 diz que até a recordação fica esquecida, perdido está também seu amor, seu ódio, até sua inveja, e não tem mais qualquer porção no que ocorre sob o sol, então a alma são os nossos sentimentos, para entender melhor, em Genesis 2.7 fala como Deus criou o homem, o Eterno Deus formou o Homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o alento da vida e o homem se tornou uma alma viva, ou seja, Deus formou o boneco de barro, (corpo) soprou em suas narinas o alento (espirito) quando o folego entrou no corpo ele se tornou uma alma vivente, passou a ter sentimentos, passou a reconhecer o que estava ao seu redor, então quando o versículo 3 fala restaura minha alma, está dizendo que até os seus sentimentos são restaurados por Deus o Pastor, o medo se transforma em confiança, a dor se transforma em refrigério, a insegurança se transforma em segurança, a tristeza se transforma em alegria. E ainda guia os seus pelas veredas da justiça, quando seguimos as ordenanças do Pastor, quando obedecemos às suas ordens, as suas vontades, ele mesmo nos guia por veredas justas por amor a ele mesmo, pelo seu nome.

Versículo 4 – AINDA QUE EU SIGA PELO VALE DAS SOMBRAS DA MORTE, NADA TEMEREI, POIS TÚ ESTARAS COMIGO, TEU CAJADO E TEU BORDÃO ME DARÃO APOIO E CONFORTO.

4-    As ovelhas andam em grupo, o Pastor as conduz unidas, mas sempre tem aquela que acaba fugindo, tomando outro caminho, e nessa desventura acaba se colocando em risco e muitas vezes em risco de morte, pode acabar no caminho de um lobo faminto, ou se prender a um desfiladeiro e pode cair e perder a vida, são muitas situações que podem acontecer com a ovelha que se desgarra do rebanho, e acaba passando pelos vales das sombras da morte, é o que acontece quando saímos da presença do Pastor para seguirmos do nosso jeito, como achamos que tem que ser, que não precisamos de um Pastor que nos guie, esse principal Pastor hoje é Jesus, aquele que sempre está ao nosso lado, mas nesse versículo, nos garante que mesmo que venhamos a passar por esses vales, não temeremos porque o Pastor está de olho, se eu me desgarrar ele deixa as que estão seguras e vai atrás da que está se perdendo, Na frase: “o teu cajado e o teu bordão me darão apoio”, a palavra “cajado” traduz um vocábulo hebraico que significa “apoio” ou “suporte” e se refere ao cajado usado pelo pastor como auxílio para caminhar e também como instrumento para orientar as ovelhas. Enquanto o bordão era uma vara reta, o cajado tinha uma extremidade curvada que podia se prender as ovelhas individualmente colocando-as na direção correta. A palavra bordão traduz o hebraico shebet que nesse contexto significa “bordão”, “cetro” ou “bastão”. Isso quer dizer que na frase o salmista se refere ao bastão usado pelos pastores de rebanhos para combater animais selvagens. Nesse sentido, o bordão era o principal instrumento de proteção. Isso significa toda a proteção do Pastor para com a ovelha, toda a proteção de Deus aos seus filhos que o seguem e obedecem a sua palavra.

Versículo 5 – PREPARAS-ME UMA MESA DE DELICIAS NA PRESENÇA DE MEUS INIMIGOS, UNGES COM ÓLEO MINHA CABEÇA, MEU CALICE TRANSBORDA.

5-    Esse versículo traz uma mensagem para aqueles que estão na proteção do Pastor, na época dos hebreus, se um homem tivesse inimigos que o estavam perseguindo, esse homem ao chegar a um acampamento ou a uma cidade, e tocasse na tenda ou na moradia de um morador, ele era recebido por aquela família como hospede, e pedia que o hospedeiro preparasse um banquete para ele na presença dos inimigos que o estava perseguindo, eles tinham que ficar do lado de fora apenas observando sem poder entrar no acampamento ou na casa do hospedeiro, era então costume ungir a cabeça do hospede perseguido, com unguentos perfumados como símbolo de que ele estava puro diante dos seus inimigos, o cálice era cheio até transbordar o suco da videira, como símbolo de que ele estava cheio de paz e não de intriga contra aqueles que queriam seu mal, uma forma de dizer, que estava em paz, que não era inimigo dos seus perseguidores mas estava em paz com Deus e com os homens, até que seus inimigos iam embora, pois estava sobre a proteção do seu hospedeiro. Quando estamos guardados na proteção do Pastor, nenhum inimigo que nos considere uma presa fácil, conseguira ter êxito sobre aquele que está na proteção do Pastor.

Versículo 6 – CERTAMENTE A BONDADE E MISERICÓRDIA ME ACOMPANHARÃO POR TODOS OS DIAS DA MINHA EXISTÊNCIA E POR TODO O SEMPRE, HABITAREI NA CASA DO ETERNO.

6-    Uma conclusão apropriada encerra o nobre Salmos 23, em sua jornada para o lar eterno, os peregrinos não viajam sozinhos, são acompanhados pela bondade e misericórdia, até habitar na casa do Senhor, e isso para sempre. Somos peregrinos nessa terra, somos apenas caminhantes, assim como as ovelhas guardadas pelo bom Pastor, nossa caminhada tem um destino, e quando chegarmos a esse destino, viveremos para sempre com o Pastor que nos guardou por toda nossa jornada por esse mundo. Dentro do ambiente histórico, Davi estava falando de suas frequentes visitas ao tabernáculo, onde ele se entregava a adoração e louvor e a oração. Aqui está descrito os deleites da espiritualidade, e como uma aplicação, temos os deleites do céu de Deus, o eterno lar das almas remidas, o passado é uma profecia sobre o futuro, a provisão e a alegria do passado predizem a mesma situação sob forma ainda mais gloriosa quanto ao futuro. Continuarei a ter Cristo como meu Pastor, serei seu convidado nas mansões lá do alto para todo o sempre, amem.